/**
* The persistent class for the PLANTILLA_ENCUESTA database table.
*
*/
@Entity
@Table(name="PLANTILLA_ENCUESTA")
public class PlantillaEncuesta implements Serializable {
   private static final long serialVersionUID = 1L;

   @EmbeddedId
   private PlantillaEncuestaPK id;
   
   

   @Lob
   private String contenido;

   //bi-directional many-to-one association to EncuestaSem
   @ManyToOne
   @JoinColumns({
      @JoinColumn(name="ID_ENCUESTA_SEM", referencedColumnName="ENCUESTA_SEM_ID"),
      @JoinColumn(name="SURVEY_ID", referencedColumnName="SURVEY_ID")
      })
   

   private EncuestaSem encuestaSem;

   public PlantillaEncuesta() {
   }

   public PlantillaEncuestaPK getId() {
      return this.id;
   }

   public void setId(PlantillaEncuestaPK id) {
      this.id = id;
   }

   public String getContenido() {
      return this.contenido;
   }

   public void setContenido(String contenido) {
      this.contenido = contenido;
   }

   public EncuestaSem getEncuestaSem() {
      return this.encuestaSem;
   }

   public void setEncuestaSem(EncuestaSem encuestaSem) {
      this.encuestaSem = encuestaSem;
   }

}

/**
* The primary key class for the PLANTILLA_ENCUESTA database table.
*
*/
@Embeddable
public class PlantillaEncuestaPK implements Serializable {
   //default serial version id, required for serializable classes.
   private static final long serialVersionUID = 1L;

   @Column(name="ID_ENCUESTA_SEM")
   private long idEncuestaSem;

   @Column(name="PLANTILLA_ENCUESTA_ID")
   private long plantillaEncuestaId;

   @Column(name="SURVEY_ID")
   private long surveyId;

   public PlantillaEncuestaPK() {
   }
   public long getIdEncuestaSem() {
      return this.idEncuestaSem;
   }
   public void setIdEncuestaSem(long idEncuestaSem) {
      this.idEncuestaSem = idEncuestaSem;
   }
   public long getPlantillaEncuestaId() {
      return this.plantillaEncuestaId;
   }
   public void setPlantillaEncuestaId(long plantillaEncuestaId) {
      this.plantillaEncuestaId = plantillaEncuestaId;
   }
   public long getSurveyId() {
      return this.surveyId;
   }
   public void setSurveyId(long surveyId) {
      this.surveyId = surveyId;
   }

   public boolean equals(Object other) {
      if (this == other) {
         return true;
      }
      if (!(other instanceof PlantillaEncuestaPK)) {
         return false;
      }
      PlantillaEncuestaPK castOther = (PlantillaEncuestaPK)other;
      return
         (this.idEncuestaSem == castOther.idEncuestaSem)
         && (this.plantillaEncuestaId == castOther.plantillaEncuestaId)
         && (this.surveyId == castOther.surveyId);
   }

   public int hashCode() {
      final int prime = 31;
      int hash = 17;
      hash = hash * prime + ((int) (this.idEncuestaSem ^ (this.idEncuestaSem >>> 32)));
      hash = hash * prime + ((int) (this.plantillaEncuestaId ^ (this.plantillaEncuestaId >>> 32)));
      hash = hash * prime + ((int) (this.surveyId ^ (this.surveyId >>> 32)));
      
      return hash;
   }
}

Caused by: org.hibernate.MappingException: Repeated column in mapping for entity: eusurvey.modelA.daos.PlantillaEncuesta column: ID_ENCUESTA_SEM (should be mapped with insert="false" update="false")
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkColumnDuplication(PersistentClass.java:681)
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkPropertyColumnDuplication(PersistentClass.java:703)
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkColumnDuplication(PersistentClass.java:725)
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.validate(PersistentClass.java:478)
   at org.hibernate.mapping.RootClass.validate(RootClass.java:270)
   at org.hibernate.cfg.Configuration.validate(Configuration.java:1294)
   at org.hibernate.cfg.Configuration.buildSessionFactory(Configuration.java:1736)
   at org.hibernate.cfg.Configuration.buildSessionFactory(Configuration.java:1782)
   at org.springframework.orm.hibernate4.LocalSessionFactoryBuilder.buildSessionFactory(LocalSessionFactoryBuilder.java:247)
   at org.springframework.orm.hibernate4.LocalSessionFactoryBean.buildSessionFactory(LocalSessionFactoryBean.java:373)
   at org.springframework.orm.hibernate4.LocalSessionFactoryBean.afterPropertiesSet(LocalSessionFactoryBean.java:358)
   at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.invokeInitMethods(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1571)
   at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.initializeBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1509)
   ... 59 more
:org.hibernate.MappingException:Repeated column in mapping for entity: eusurvey.modelA.daos.PlantillaEncuesta column: ID_ENCUESTA_SEM (should be mapped with insert="false" update="false")
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkColumnDuplication(PersistentClass.java:681)
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkPropertyColumnDuplication(PersistentClass.java:703)
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkColumnDuplication(PersistentClass.java:725)
   at org.hibernate.mapping.PersistentClass.validate(PersistentClass.java:478)
   at org.hibernate.mapping.RootClass.validate(RootClass.java:270)
   Truncated. see log file for complete stacktrace
>

@ManyToOne
@JoinColumns({
  @JoinColumn(name="ID_ENCUESTA_SEM", referencedColumnName="ENCUESTA_SEM_ID", insert=false update=false),
  @JoinColumn(name="SURVEY_ID", referencedColumnName="SURVEY_ID", insert=false update=false)
})