when trying to update 1 text field in a remote database.

Hello,

In my Netbeans project with hibernate 3.2.5 as Framework I'm trying to update over AJAX a text field (Varchar 200) in Mysql DB from javascript. The statement in my java code that causes error is:

session.createQuery(sql_statement);

which causes hibernate to produce: java.lang.IllegalArgumentException: name

This happens only when my text field includes a substring of 3 characters: ,X: (where X could be for example any single letter) resulting in the sql_statement like:

update MyTable set description = 'One,P:Two' where ProdId = 104

Any idea what may be causing this problem or how to fix that ??

Andrew