What kind of scenario exactly do you have in mind. If you can do a plain insert/update statement against your view, you can use it with hibernate exactly like a normal table.
If you want to select from a view and make insert/updates directly to the underlying table(s) surpassing the view, you'll either have to work with triggers on the view, custom sql or stored procedures.
Have a look at that post, there are some links to documentation
http://forum.hibernate.org/viewtopic.php?t=984362&highlight=trigger+instead