Hi Alle,

gibt es eigentlich eine Möglichkeit im Mapping eine Eigenschaft anzugeben, die in der Datenbank für ein Basisobjekt nicht existiert(!), aber Teil des Schlüssels eines Beziehungsobjektes ist?

Ich habe das Problem, dass ich eine Datenbank mit TEILWEISE sprachabhängigen Daten mappen muss und die Queries für die Abfragen auf I18N Values kann ich im Moment(bei meinem Wissensstand) nur als Map mappen. Lade also für einen User immer alle Möglichkeiten :(

Besser wäre es natürlich eine Umgebungsvariable, wie die Locale, neben den Abfragen (innerhalb einer Session), auch in die Beziehungen einfliessen lassen zu können!!?

Meine Frage(n):
Geht das, oder muss es nicht gehen, weil ich den RICHTIGEN Weg nicht verstehe?

Dank im Voraus für jede Anregung!

P.S.: Mapping folgt, das lässt mir keine Ruhe...