Print out the string and play with it. You won't be able to use it directly because it's not in a format compatible with URL parameter strings, but it will be relatively easy to use StringTokenizer to parse the string, you won't have to get any more complicated than that.
There are alternatives, of course. The best would probably to put an API over DetachedCriteria that "natively" supports URL parameter strings. If you write a standard API that convert in both directions, then all your needs are met.
|