Hibernate version: 2.1.3

Name and version of the database you are using: SAP DB

The generated SQL (show_sql=true):

select patient0_.id as x0_0_, polissen3_.verzekeringsvorm as x1_0_, episoden2_.icpc_code as x2_0_, episoden2_.begindatum as x3_0_, uitslagen4_.datum as x4_0_, bepaling5_.memo as x5_0_, antwoord7_.antwoord as x6_0_
from patient patient0_,
medischdossier medischdos1_, episode episoden2_, polis polissen3_, uitslag uitslagen4_, bepaling bepaling5_, uitslagantwoord antwoorden6_, antwoord antwoord7_
where patient0_.medischdossier_id=medischdos1_.id
and medischdos1_.id=episoden2_.dossier_id
and patient0_.id=polissen3_.patient_id
and medischdos1_.id=uitslagen4_.medischdossier_id(+)
and uitslagen4_.bepaling_id=bepaling5_.id(+)
and uitslagen4_.id=antwoorden6_.uitslag_id(+)
and antwoorden6_.antwoord_id=antwoord7_.id(+)
and ((patient0_.praktijkmedewerker_id IN(? , ? , ? , ?))
AND(patient0_.categorie='eigen-intern' )
AND(episoden2_.icpc_code IN(? , ? , ?))
AND(((polissen3_.uitschrijfdatum is null )
AND(polissen3_.inschrijfdatum<? ))OR((polissen3_.uitschrijfdatum>? )
AND(polissen3_.inschrijfdatum<? ))))

The result in the Java application gives me a list with 12 results. When I copy paste this code in SQl studio then there are only 7 results. 7 results is the correct number. The query below is the String which I send to hibernate. The main thing that goes wrong is somewhere in the LEFT JOIN's. But I can't discover what.
The 12 results all have the same value in antwoord.antwoord. Why isn't antwoord.antwoord null when nothing was found in uitslag.

I hope someone can help me fix this problem, else I will have to deal with serious performance problems.


[i]String queryString = "SELECT patient.id, polis.verzekeringsvorm, episode.icpcCode ,episode.begindatum, " +
" uitslag.datum, bepaling.memo, antwoord.antwoord"+
" FROM " + Patient.class.getName() + " AS patient" +
" INNER JOIN patient.medischdossier AS dossier" +
" INNER JOIN dossier.episoden AS episode" +
" INNER JOIN patient.polissen AS polis" +
" LEFT JOIN dossier.uitslagen AS uitslag" +
" LEFT JOIN uitslag.bepaling AS bepaling" +
" LEFT JOIN uitslag.antwoorden AS antwoord" +
" WHERE patient.praktijkmedewerker IN (:MEDEWERKERS)" +
" AND patient.categorie = '" + CoreConstants.ASP_PATIENT_CAT_EIGEN_INTERNAL +"'" +
" AND episode.icpcCode IN (:ICPCCODESDIABETES)" +
" AND ((polis.uitschrijfdatum is null AND polis.inschrijfdatum < :EINDDATUM)" +
" OR (polis.uitschrijfdatum > :EINDDATUM AND polis.inschrijfdatum < :EINDDATUM))";[i]