2.1.3: 
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 2.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd">
<hibernate-mapping>
	<class name = "escola.Utilizador" table = "utilizadores">
		<id name = "id" column = "id" unsaved-value = "null">
			<generator class = "increment" />
		</id>
    	<many-to-one
        	name 		= "relatorio"
        	column 		= "rel_relatorios"
        	class 		= "escola.Relatorio"
        	cascade 	= "all">
    	</many-to-one>
    	<many-to-one
        	name 		= "acessorios"
        	column 		= "rel_acessorios"
        	class 		= "escola.Acessorios"
        	cascade 	= "all">
    	</many-to-one>
    	<property name = "nomeUtilizador"	column = "nomeUtilizador" />
       	<property name = "nomeCompleto"		column = "nomeCompleto" />
    	<property name = "palavraPasse"		column = "palavraPasse" />
    	<property name = "perfil"			column = "perfil" />
	</class>
</hibernate-mapping>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 2.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd">
<hibernate-mapping>
	<class name = "escola.Acessorios" table = "acessorios">
		<id name = "id" column = "id" unsaved-value = "null">
			<generator class = "increment" />
		</id>
		<property name = "epocaActual" 	column = "epocaActual" />
  </class>
</hibernate-mapping>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-2.0.dtd">
<hibernate-configuration>
	<session-factory>
		<!-- properties -->
		<property name="hibernate.show_sql">false</property>
        <!-- mapping files -->
        <mapping resource = "escola/Relatorio.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Turma.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Acessorios.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/EducacaoArtistica.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/EducacaoFisica.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/EducacaoMoralEReligiosa.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/EducacaoMusical.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Matematica.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/LinguaPortuguesa.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/LEI.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q9.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q10.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q12.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q17.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q19.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q22Al.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q22Disc.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q22EE.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q22Esc.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q23.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Q34.hbm.xml"/>
        <mapping resource = "escola/Utilizador.hbm.xml"/>
	</session-factory>
</hibernate-configuration>
:
        Session sess = Utilitarios.currentSession();
        String s = "select  a from Acessorios as a";
        List l = sess.find(s);
        a = (Acessorios) l.get(0);
        int epocaActual = a.getEpocaActual();
System.out.println(epocaActual);
        String nomeUtilizador = login.jTextFieldnome.getText();
        String palavraPasse = login.jTextFieldPp.getText();
        
        String query = "SELECT ut from Utilizador as ut "
            + "WHERE ut.palavraPasse = :palavraPasse "
            + "AND ut.nomeUtilizador = :nomeUtilizador "
            + "AND ut.relatorios.turma.q1 = :epocaActual";
        Query q = sess.createQuery(query);
        q.setString("palavraPasse", palavraPasse);
        q.setString("nomeUtilizador", nomeUtilizador);
        q.setInteger("epocaActual", epocaActual);
        List lista = q.list();
        if (lista.size() > 0) {
            ut = (Utilizador) lista.get(0);
            System.out.println("yes");
            System.out.println("id = " + ut.getId());
            return (Utilizador) lista.get(0);
        }
        else {
            System.out.println("no");
            return null;
        }
    }:
net.sf.hibernate.QueryException: could not resolve property: relatorios of: escola.Utilizador [SELECT ut from escola.Utilizador as ut WHERE ut.palavraPasse = :palavraPasse AND ut.nomeUtilizador = :nomeUtilizador AND ut.relatorios.turma.q1 = :epocaActual]
	at net.sf.hibernate.persister.AbstractPropertyMapping.toType(AbstractPropertyMapping.java:38)
	at net.sf.hibernate.hql.PathExpressionParser.getPropertyType(PathExpressionParser.java:249)
	at net.sf.hibernate.hql.PathExpressionParser.token(PathExpressionParser.java:123)
	at net.sf.hibernate.hql.WhereParser.doPathExpression(WhereParser.java:334)
	at net.sf.hibernate.hql.WhereParser.doToken(WhereParser.java:366)
	at net.sf.hibernate.hql.WhereParser.token(WhereParser.java:251)
	at net.sf.hibernate.hql.ClauseParser.token(ClauseParser.java:87)
	at net.sf.hibernate.hql.PreprocessingParser.token(PreprocessingParser.java:123)
	at net.sf.hibernate.hql.ParserHelper.parse(ParserHelper.java:29)
	at net.sf.hibernate.hql.QueryTranslator.compile(QueryTranslator.java:149)
	at net.sf.hibernate.hql.QueryTranslator.compile(QueryTranslator.java:138)
	at net.sf.hibernate.impl.SessionFactoryImpl.getQuery(SessionFactoryImpl.java:293)
	at net.sf.hibernate.impl.SessionImpl.getQueries(SessionImpl.java:1554)
	at net.sf.hibernate.impl.SessionImpl.find(SessionImpl.java:1525)
	at net.sf.hibernate.impl.QueryImpl.list(QueryImpl.java:39)
	at escola.Porteiro.getUtilizador(Porteiro.java:38)
	at escola.FrameLogin.jButtonEntrar_actionPerformed(FrameLogin.java:68)
	at escola.FrameLogin_jButtonEntrar_actionAdapter.actionPerformed(FrameLogin.java:85)
	at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(AbstractButton.java:1786)
	at javax.swing.AbstractButton$ForwardActionEvents.actionPerformed(AbstractButton.java:1839)
	at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(DefaultButtonModel.java:420)
	at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(DefaultButtonModel.java:258)
	at javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseReleased(BasicButtonListener.java:245)
	at java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:5100)
	at java.awt.Component.processEvent(Component.java:4897)
	at java.awt.Container.processEvent(Container.java:1569)
	at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:3615)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:1627)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:3477)
	at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Container.java:3483)
	at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Container.java:3198)
	at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Container.java:3128)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:1613)
	at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:1606)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:3477)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:456)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(EventDispatchThread.java:201)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:151)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:145)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:137)
	at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:100)
:
MySql 4.0.12-nt:
Debug level Hibernate log excerpt:
When i make this:
Code:
        String s = "select  a from Acessorios as a";
        List l = sess.find(s);
        a = (Acessorios) l.get(0);
        int epocaActual = a.getEpocaActual();
System.out.println(epocaActual);
i can get an int: 2004;
but the problem appears when i try to run the second query:
Code:
        String nomeUtilizador = login.jTextFieldnome.getText();
        String palavraPasse = login.jTextFieldPp.getText();
        
        String query = "SELECT ut from Utilizador as ut "
            + "WHERE ut.palavraPasse = :palavraPasse "
            + "AND ut.nomeUtilizador = :nomeUtilizador "
            + "AND ut.relatorios.turma.q1 = :epocaActual";
        Query q = sess.createQuery(query);
        q.setString("palavraPasse", palavraPasse);
        q.setString("nomeUtilizador", nomeUtilizador);
        q.setInteger("epocaActual", epocaActual);
        List lista = q.list();
What am i doing wrong?
thanks in advance