<!-- CONTENT -->
   <class
      dynamic-insert="false"
      dynamic-update="false"
      name="com.zzz.contentManagement.model.Content"
   >
      <id
         name="id"
         type="java.lang.Long"
         unsaved-value="null"
      >
         <generator class="native" />
      </id>
        <property name="created" type="java.util.Date" not-null="true"/>
        <property name="author" type="java.lang.String"/>

      <!-- relations -->
      <set name="relations">
         <key column="id"/>
         <one-to-many class="com.zzz.contentManagement.model.Relation"/>
      </set>

      <!-- translations -->
      <map name="translations" cascade="all">
         <key/>
         <!-- indexed by language id (see Locale) -->
         <index column="localeId" type="string"/>
         <one-to-many class="com.zzz.contentManagement.model.Translation"/>
      </map>


<!-- TRANSLATION -->

   <class
      dynamic-insert="false"
      dynamic-update="false"
      name="com.zzz.contentManagement.model.Translation"
   >
      <id
         name="id"
         type="java.lang.Long"
         unsaved-value="null"
      >
         <generator class="native" />
      </id>
      <map name="KeyValues" table="KeyValues" cascade="all">
         <key foreign-key="id"/>
         <index column="translationKey" type="string"/>
         <element column="value" type="string"/>
      </map>
   </class>

      Resort resort = new Resort();
      Translation trans_EN = new Translation();
      trans_EN.getKeyValues().put("name_short", "Los Cristianos");
      resort.addToTranslations("EN",trans_EN);
      com.zzz.util.log.LogUtil.getDebugLogger().debug("Saving "+resort);
      Long key = itfModel.saveNewContent(resort);
      
      Content content = itfModel.getDraftContent(key);
      com.zzz.util.log.LogUtil.getDebugLogger().debug("EN = "+content.getMessage("description_short","EN"));