Hi,

i'd like to know how i could execute an SQL file using the hibernate session,

can anyone help ?

Thanks Fabien.

Have you done this without hibernate before?
Assuming you have used a JDBC driver to do some form of processing then you can get the connection from the session object. Otherwise I cannot think of a use case for this. Where I have SQL to execute then it usualy processed it manually or by Ant. I suppose you could fork a process and run the database's console program to process it but this has nothing to do with hibernate (and it gets really messy).