private FullTextQuery createSearchQuery(String q, String fields[]) throws BuscadorException
   {
       FullTextQuery ftq = null;
      
       try
        {
           Analyzer analyzer = Search.getFullTextSession(session).getSearchFactory().getAnalyzer("capsFilterTitle");
           
            BooleanQuery[] Querys = new BooleanQuery[campos.length];
           
            int cont = 0;
            while(cont < fields.length)
            {
                BooleanQuery andQuery = new BooleanQuery();

                TokenStream tokenStream = analyzer.tokenStream(fields[cont], new StringReader(q));
               
                CharTermAttribute charTermAttribute = tokenStream.getAttribute(CharTermAttribute.class);
   
                while (tokenStream.incrementToken())
                {
                    String term = charTermAttribute.toString();
                    andQuery.add(new TermQuery(new Term(fields[cont], term)), Occur.MUST);
                }
   
                Querys[cont] = andQuery;
               
                cont++;
            }
           
            BooleanQuery query = new BooleanQuery();
           
            // construir una query por cada campo y enlazarla con OR.
            cont = 0;
            while(cont < campos.length)
            {
                query.add(Querys[cont], Occur.SHOULD);
                cont++;
            }

            ftq = Search.getFullTextSession(session).createFullTextQuery(query, Entity.class);
        }
        catch (Exception e)
           ..............
       
        return ftq;
   }