I have noted a possible error on the following text:
"You could have created a Hibernate XML configuration file instead of hibernate.properties, but there is no reason to make this more complex than necessary."
I believe the correct name for the file would be helloworld.db.properties, right? Please let me know which the correct name. Thanks!

Yes, added to errata. This is really minor...