/// <summary>
   /// Render the SQL fragment
        ///
        /// STA 13-4-2006 : Added new Parameter (aliasClasses) + use it.
      /// </summary>
      /// <param name="sessionFactory"></param>
      /// <param name="persistentClass"></param>
      /// <param name="alias"></param>
      /// <returns></returns>
      //public string ToSqlString( ISessionFactoryImplementor sessionFactory, System.Type persistentClass, string alias )
      public string ToSqlString( ISessionFactoryImplementor sessionFactory, System.Type persistentClass, string alias , IDictionary aliasClasses)
      {
         //string[ ] columns = AbstractCriterion.GetColumns( sessionFactory, persistentClass, _propertyName, alias, emptyMap );
            string[] columns = AbstractCriterion.GetColumns(sessionFactory, persistentClass, _propertyName, alias, aliasClasses);
            if (columns.Length != 1)
         {
            throw new HibernateException( "Cannot order by multi-column property: " + _propertyName );
         }
         return columns[ 0 ] + ( _ascending ? " asc" : " desc" );
      }

         foreach( Order ord in criteria.IterateOrderings() )
         {
            if( foundOrder )
            {
               orderBy.Append( StringHelper.CommaSpace );
            }
                // STA 13-4-2006 : Modified
            //orderBy.Append( ord.ToSqlString( factory, criteria.CriteriaClass, Alias ) );
                orderBy.Append(ord.ToSqlString(factory, criteria.CriteriaClass, Alias, criteria.AliasClasses ));
            foundOrder = true;
         }