<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC
   "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN"
   "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">
<hibernate-mapping package="fr..." schema="SCHEMA">
   <class name="GenXXX" table="DOSSIERXXX">
      <id name="..." column="CREF">
         <generator class="native" />
      </id>
      <property name="..." type="string" column="C1" />
      (...)   
         
      <!-- Classes filles héritantes -->
      <joined-subclass name="SpecXXX" table="DOSSIERXXX2" extends="GenXXX" >
         <key column="CREF" />
         <property name="..." ... />
         (...)
         
         <!-- collection associee -->
         <set name="enfant" lazy="false" table="F...">
            <key column="CREF" />
            <one-to-many class="F..." />
         </set>
      </joined-subclass>
               
   </class>
</hibernate-mapping>

(...)

private Set<F...> f = new HashSet<F...>();

(...)

   public Set<F...> getF...() {
      return f;
   }

   public void setF...(Set<F...> f) {
      this.f = f;
   }
   
   public void addF...(F... f) {
      this.f.add(f) ;
   }
   
(...)