ich arbeite gerade an einem Projekt mit JBoss7, Hibernate4 und WebServices. Auf der Client-Seite implementiere ich eine RCP Anwendung mit Eclipse.

Mit gefällt der annotation-basierte Ansatz sehr gut und das klappt auch alles ganz wunderbar. An einer Stelle komme ich jetzt aber nicht so richtig weiter: Für die Client Anwendung generiere ich per wsimport entsprechende Java-Klassen aus dem wsdl des WebServices. Diese korrespondieren mit den durch Annotations beschriebenen Entities. Natürlich fehlen aber die Annotations, da diese nicht über WSDL beschrieben werden können.

Ich möchte auf der Client Seite hibernate validator nutzen, um dem Nutzer im Formular live die Gültigkeit der Eingaben visualisieren zu können. Dazu bräuchte ich die hibernate validation Konfiguration als XML.

Gibt es eine Möglichkeit, aus den durch Annotations beschriebenen Validations eine entsprechende XML Datei zu erzeugen, die die entsprechenden constraints enthält?
Oder muss ich dann auf die hibernate validator annotations verzichten und die constraints von Anfang an in XML beschreiben?