Ich versuche zunächste über Eclipse mit Hibernate Tools automatisch klassen aus SQl-Tabellen zu generieren.

Die hibernate.cfg.xml habe ich per Hand bereits erstellt und damit auch problemlos arbeiten können.

Diese soll man in die Hibernate Konsole integrieren.

U.a. habe ich mich an diese Artikel gerichtet:
http://it-republik.de/jaxenter/artikel/Hibernate-Tools-0850.html
http://www.wikihow.com/Generate-Hibernate-Pojo-Classes-from-DB-Tables

Unter Hibernate Configurations kann man die Konsolen in der Übersicht sehen. Es gibt drei Felder pro Konsole, die man anwählen kann: Configuration, Session Factory, Database. Keines davon enthält irgendwelche elemente, wenn ich versuche, eines aufzuklappen. Bei database würde ich erwarten, dass ich alle Tabellen anzeigt, die er aus der Datenbank entnehmen kann, die in der hibernate.cfg.xml angegeben ist.
Oder vertue ich mich da?
Warum keine Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden kann, verstehe ich gerade nicht.