Is there any way to determine if a given delete would cause a foreign key constraint violation without performing the delete and then rolling it back?

If you association mapping is bidirectional you can see the size of the collection and see if the entity you are going to delete is referenced by any other entities. Otherwise you ll have to make DB queries to see if any entity is referencing the entity you are about to delete.