Hi,
i have read about "proying" in the specification but found no line where it is explained what that means.

Can someone help ?

Which specification? Any pointer to it to help us help you debunk it? :)

Its in

http://www.hibernate.org/hib_docs/v3/re ... erence.pdf


4.1.3. Prefer non-final classes (optional)

A central feature of Hibernate, proxies, depends upon the persistent class being either non-final, or the implementation
of an interface that declares all public methods.
You can persist final classes that do not implement an interface with Hibernate, but you won't be able to use
proxies for lazy association fetching - which will limit your options for performance tuning.
You should also avoid declaring public final methods on the non-final classes. If you want to use a class
with a public final method, you must explicitly disable ------proying----- by setting lazy="false".

So what is proying ????

Looks like a typo to me - read that "proxying", i.e. using proxies.

Yes, obviously that's it.
I'll send a mail about this on the hibernate dev mailing list. Thanks.

Done.
Update : It has been corrected, should be present in the next pdf (re)generation I guess.