Hello.
I am using Hiberante 3.1.3, Spring 1.2.8 and log4j. Is there a way to tell Hibernate (or spring... or log4j.. don't know where's the best place to ask for) to get a logging output which consists of the sent SQL query with INCLUDING the values? When I say
showSql in the spring appliation context I get the SQL query used with/via Hibernate but I can see only '?' for each used parameter. So how can I get an output which includes these values?

Thank you.

I don't know if log4j or hibernate will do it, I forget. But, you can view them using p6spy.

Either use a jdbc spy (as suggested), or turn debug level on for the org.hibernate.type package. This will show you the binds for the statement parameters. Unfortunately, if you do it using log4j, you will also get the debug messages for the hydration phase of the load.