I need to get the generated sql of a Query object without execute it.
I've a Query object with this sql:

Query query = session.createQuery("from Mensajes as obj where obj.tipoMensaje = :tipoMensaje");
query.setString("tipoMensaje","ER");

I need the genereted SQL:

from Mensajes as obj where obj.tipoMensaje = 'ER'...

or I need to add it an aditional condition...

and obj.estado = 'ac'

thank's...

Interceptor.prepareSQL()