Session session = AS400Session.currentSession();
      Query sql = session.createQuery("from CCicliMisureVO as ay where ay.pk.stagcz=? and ay.pk.modecz=? and ay.pk.matecz=? ");
      sql.setString(0, pf.getPfvopk().getStagpf());
      sql.setString(1, pf.getPfvopk().getModepf());
      sql.setString(2, pf.getPfvopk().getMatepf());

/*      sql.setFirstResult(startx);
      sql.setMaxResults(count);*/
      ArrayList list = new ArrayList();
      list = (ArrayList) sql.list();
      CCicliMisureVO vos[] = new CCicliMisureVO[list.size()];
      list.toArray(vos);
      for(int x=0;x<vos.length;x++)
      {
        CCicliMisureVO vo = (CCicliMisureVO)vos[x];
       
        System.out.print(vo.getPk().getStagcz()+" "+vo.getPk().getModecz()+" "+vo.getPk().getMatecz());
       // System.out.print(" "+vo.getMisura().getCdc_misure()+" "+vo.getMisura().getDsc_misure());
        System.out.println(" "+vo.getMa4cz());
       

      }
      session.connection().commit();