Given http://support.microsoft.com/kb/232580/EN-US/ and that I have a java web application with the generally recommended UTF-8 page encoding, how do I do something in hibernate like number 2 in the Microsoft Support article?

Thanks for your help.


Hibernate version:
2.1.3

Mapping documents:

Code between sessionFactory.openSession() and session.close():

Full stack trace of any exception that occurs:

Name and version of the database you are using:
SQL Server 2000

The generated SQL (show_sql=true):

Debug level Hibernate log excerpt: