/
  /bin
    HTest.class
    ...
  /src
    HTest.java
    ...
  /lib
    hibernate2.jar
    log4j.jar
    ...
  build.xml
  hibernate.properties
  log4j.properties
  ...

log4j:WARN No appenders could be found for logger (net.sf.hibernate.util.DTDEntityResolver).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.

hibernate.dialect net.sf.hibernate.dialect.FirebirdDialect
hibernate.connection.driver_class org.firebirdsql.jdbc.FBDriver
hibernate.connection.url jdbc:firebirdsql:192.168.46.1:test
hibernate.connection.username sysdba
hibernate.connection.password ats45system
hibernate.hbm2ddl.auto create
hibernate.show_sql true

<?xml version="1.0"?>
<project name="HTest" basedir="." default="run">
    <property name="build.src" value="src"/>
    <property name="build.destdir" value="bin"/>
    <path id="project.class.path">
        <pathelement path="bin"/>       
        <fileset dir="lib">
            <include name="**/*.jar"/>
        </fileset>
    </path>
    <fileset id="hibernate.mapping.files" dir="${build.src}">
        <include name="**/*.hbm.xml" />
    </fileset>
    <target name="gen-classes" description="Creates the code based on the Hibernate mapping docs.">
        <pathconvert refid="hibernate.mapping.files" property="hibernate.mappings" pathsep=" "/>
   <java classname="net.sf.hibernate.tool.hbm2java.CodeGenerator" fork="true">
       <classpath refid="project.class.path" />
       <arg line="--output=${build.src}"/>
       <arg line="${hibernate.mappings}"/>
   </java>
    </target>
    <target name="compile" depends="gen-classes" description="Compiles source.">
        <mkdir dir="${build.destdir}"/>
   <javac srcdir="${build.src}" destdir="${build.destdir}" debug="true" classpathref="project.class.path"/>
        <copy todir="${build.destdir}" >
            <fileset dir="${build.src}" >
                <include name="**/*.hbm.xml"/>
               <include name="**/*.sql"/>
            </fileset>
        </copy>
    </target>
    <target name="run" depends="compile">
        <java classname="HTest" fork="true">
            <classpath refid="project.class.path" />
        </java>
    </target>
</project>

.6. Logging

Hibernate logs various events using Apache commons-logging.

The commons-logging service will direct output to either Apache Log4j (if you include log4j.jar in your classpath) or JDK1.4 logging (if running under JDK1.4 or above). You may download Log4j from http://jakarta.apache.org. To use Log4j you will need to place a log4j.properties file in your classpath, an example properties file is distributed with Hibernate in the src/ directory.