dirtyProperties = persister.findModified(values, currentPersistentState, object, this);

dirtyProperties = persister.findModified(currentPersistentState,  values, object, this);

if ( !entry.isBeingReplicated ) {
            //give the Interceptor a chance to modify property values
            final boolean intercepted = interceptor.onFlushDirty(
               object, entry.id, values, entry.loadedState, persister.getPropertyNames(), types
            );
            //now we might need to recalculate the dirtyProperties array
            if (intercepted && !cannotDirtyCheck && !interceptorHandledDirtyCheck) {
               if (dirtyCheckDoneBySelect) {
                  dirtyProperties = persister.findModified(values, currentPersistentState, object, this); // <---- problem?
               }
               else {
                  dirtyProperties = persister.findDirty(values, entry.loadedState, object, this);
               }
            }
            //if the properties were modified by the Interceptor, we need to set them back to the object
            substitute = substitute || intercepted;
         }