/**
* @hibernate.class table="simple"
*/
public class Simple
{

    private Long id;
    private Map elements = new HashMap();


    public Simple(){}

    public int hashCode()
    {
        return getId().hashCode();
    }

    public boolean equals(Object object)
    {
        if (! (object instanceof Parent))
            return false;

        return ((Parent)object).getId().equals(getId());
    }


    /**
     * Gets the value of id
     * @return Long
     * @hibernate.id column="id"
     *               generator-class="native"
     *               unsaved-value="null"
     */
    public Long getId()  {
        return this.id;
    }

    /**
     * Sets the value of id
     * @param argId Value to assign to this.id
     */
    public void setId(Long argId) {
        this.id = argId;
    }

    /**
     * Gets the value of elements
     * @return Map
     * @hibernate.map table="parent_child"
     *                cascade="all"
     *                lazy="false"
     *                inverse="true"
     * @hibernate.collection-key column="id"
     * @hibernate.collection-index type="long"
     * @hibernate.collection-one-to-many class="pc.SimpleElement"
     */
    public Map getElements()  {
        return this.elements;
    }

    /**
     * Sets the value of elements
     * @param argElements Value to assign to this.elements
     */
    public void setElements(Map argElements) {
        this.elements = argElements;
    }

    public void addElement(SimpleElement e) {
        e.setParent(this);
        this.elements.put(e.getId(), e);
    }

}

/**
* @hibernate.class table="simpleelement"
*/
public class SimpleElement
{

    private Long id;
    private String name;

    public SimpleElement(){}



    public int hashCode()
    {
        return getId().hashCode();
    }

    public boolean equals(Object object)
    {
        if (! (object instanceof Parent))
            return false;

        return ((Parent)object).getId().equals(getId());
    }

    /**
     * Gets the value of id
     * @return Long
     * @hibernate.id column="id"
     *               generator-class="native"
     *               unsaved-value="null"
     */
    public Long getId()  {
        return this.id;
    }

    /**
     * Sets the value of id
     * @param argId Value to assign to this.id
     */
    public void setId(Long argId) {
        this.id = argId;
    }


    /**
     * Gets the value of parent
     * @return Simple
     * @hibernate.many-to-one
     */
    public Simple getParent()  {
        return this.parent;
    }

    /**
     * Sets the value of parent
     * @param argParent Value to assign to this.parent
     */
    public void setParent(Simple argParent) {
        this.parent = argParent;
    }

}

<hibernate-mapping>
    <class
        name="pc.Simple"
        table="simple"
        dynamic-update="false"
        dynamic-insert="false"
    >

        <id
            name="id"
            column="id"
            type="java.lang.Long"
            unsaved-value="null"
        >
            <generator class="native">
            </generator>
        </id>

        <map
            name="elements"
            table="parent_child"
            lazy="false"
            sort="unsorted"
            inverse="true"
            cascade="all"
        >

              <key
                  column="id"
              />

              <index
                  column=""
                  type="long"
              />

              <one-to-many
                  class="pc.SimpleElement"
              />
        </map>

    </class>

</hibernate-mapping>

<hibernate-mapping>
    <class
        name="pc.SimpleElement"
        table="simpleelement"
        dynamic-update="false"
        dynamic-insert="false"
    >

        <id
            name="id"
            column="id"
            type="java.lang.Long"
            unsaved-value="null"
        >
            <generator class="native">
            </generator>
        </id>

        <many-to-one
            name="parent"
            class="pc.Simple"
            cascade="none"
            outer-join="auto"
            update="true"
            insert="true"
            column="parent"
        />

    </class>

</hibernate-mapping>

        Simple s = new Simple("Parent");
        SimpleElement e1 = new SimpleElement("Test1");
        SimpleElement e2 = new SimpleElement("Test2");
        SimpleElement e3 = new SimpleElement("Test3");

        id = (Long) session.save(s);
        session.save(e1);
        s.addElement(e1);
        session.save(e2);
        s.addElement(e2);
        session.save(e3);
        s.addElement(e3);

        Simple s2 = (Simple)session.load(Simple.class, id);
        Map map = s2.getElements();

Simple s = new Simple("Parent");
SimpleElement e1 = new SimpleElement("Test1");
SimpleElement e2 = new SimpleElement("Test2");
SimpleElement e3 = new SimpleElement("Test3");
s.addElement(e1); 
s.addElement(e2);
s.addElement(e3);
id = (Long) session.save(s);
session.flush();

Simple s2 = (Simple)session.load(Simple.class, id);
Map map = s2.getElements();