Hi,
thanks for the help.
Assuming you have already forked and cloned the project locally (https://help.github.com/articles/fork-a-repo), what I usually do to create a branch on GitHub is:
1) Create the new branch:
Code:
git co -b NEW_BRANCH
2) Push the new branch on my remote repository (origin is a fork of the project I want to send the patch)
Code:
git push origin NEW_BRANCH
3) You should be able to see the new branch in the GitHub page of your project
This will create the branch NEW_BRANCH on you remote repository. I've never used the GitHub interface.
Hope this help,
Davide