SELECT f2.* from fonctionnalite f2
    join (
        SELECT distinct f.id from fonctionnalite f
        join lien_processus_applicatif_Fonctionnalite l on l.id_fonctionnalite = f.id
        join processus_applicatif p on l.id_processus_applicatif = p.id
        where p.id_version_applicative = ?
    ) f1 on f1.id = f2.id;

select * from fonctionnalite this_
   where this_.ID in (
      select distinct this_.ID as y0_ from fonctionnalite this_
      inner join lien_processus_applicatif_fonctionnalite processusa3_ on this_.ID=processusa3_.ID_FONCTIONNALITE
      inner join processus_applicatif paalias1_ on processusa3_.ID_PROCESSUS_APPLICATIF=paalias1_.ID
      where paalias1_.ID_VERSION_APPLICATIVE=?
   ) limit ?

      DetachedCriteria subCriteria = createDetachedCriteria();
      //select distinct f.id from fonctionnalite f
      subCriteria.setProjection(Projections.distinct(Projections.id()));
      /* JOIN lien l ON l.id_fonctionnalite = f.id
       * JOIN pa p ON l.id_pa = p.id
       * JOIN va v ON p.id_va = v.id
       * WHERE v.id = va
       */
      subCriteria.createAlias("processusApplicatifs", "paAlias")
       .add(Restrictions.eq("paAlias.versionApplicative.id", va));
      
      Criteria c = createCriteria();
      //select f2.* from fonctionnalite f2 WHERE f2.id IN (subCriteria)
      c.add(Subqueries.propertyIn("id", subCriteria));
      
      //TODO : find how to do a join instead of a IN statement like this :
      //select f2.* from fonctionnalite f2 JOIN (subCriteria) f1 ON f1.id = f2.id;
      
      return c;