thanks for urs answers, yes the jars r in my proyect
u can see here
http://cid-aad600bca61c4307.skydrive.live.com/redir.aspx?page=play&resid=AAD600BCA61C4307!597config file
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory name="Factory">
<property name="hibernate.connection.driver_class">com.microsoft.jdbc.sqlserver.SQLServerDriver</property>
<property name="hibernate.connection.password">pass</property>
at this part i have a doubt
<property name="hibernate.connection.url">[b]jdbc:sqlserver://127.0.0.1:1433;DatabaseName=cipencil;SelectMethod=cursor</property>[/b]
<property name="hibernate.connection.username">user</property>
<property name="hibernate.default_catalog">cipencil</property>
<property name="hibernate.default_schema">portatil</property>
<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.SQLServerDialect</property>
<mapping resource="empleado.hbm.xml"/>
</session-factory>
</hibernate-configuration>
thanks 4 ur time