<bean name="propertyPlaceholder" class="org.springframework.beans.factory.config.PropertyPlaceholderConfigurer">
       <property name="locations">
           <value>classpath:jdbc.properties</value>
       </property>
    </bean>   
      
   <bean id="dataSource"
      class="org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource"
      destroy-method="close">
      <property name="driverClassName" value="${jdbc.driverClassName}"/>
      <property name="url" value="${jdbc.url}"/>
      <property name="username" value="${jdbc.username}"/>
      <property name="password" value="${jdbc.password}"/>
   </bean>
   
   <bean id="sessionFactory"
      class="org.springframework.orm.hibernate3.LocalSessionFactoryBean">
      <property name="mappingLocations">
         <list>
            <value>classpath*:XX.hbm.xml</value>
                                  ...
         </list>
      </property>
      <property name="hibernateProperties">
         <props>
            <prop key="hibernate.dialect">
               org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect
            </prop>    
            <prop key="connection.provider_class">org.hibernate.connection.C3P0ConnectionProvider</prop>
            <prop key="hibernate.show_sql">true</prop>
            <prop key="hibernate.bytecode.use_reflection_optimizer">true</prop>
            <prop key="hibernate.cache.provider_class">org.hibernate.cache.NoCacheProvider</prop>
            <prop key="hibernate.hbm2ddl.auto">none</prop>
            <prop key="hibernate.c3p0.min_size">10</prop>
            <prop key="hibernate.c3p0.max_size">30</prop>
            <prop key="hibernate.c3p0.timeout">100</prop>
            <prop key="hibernate.c3p0.max_statements">0</prop>
            <prop key="hibernate.jdbc.batch_size">0</prop>
            <prop key="hibernate.connection.autocommit">false</prop>
         </props>
      </property>
      <property name="dataSource">
         <ref bean="dataSource" />
      </property>
   </bean>

   <bean id="jdbcExceptionTranslator"
      class="org.springframework.jdbc.support.SQLErrorCodeSQLExceptionTranslator">
      <property name="dataSource">
         <ref bean="dataSource" />
      </property>
   </bean>

   <bean id="hibernateTemplate"
      class="org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTemplate">
      <property name="sessionFactory">
         <ref bean="sessionFactory" />
      </property>
      <property name="jdbcExceptionTranslator">
         <ref bean="jdbcExceptionTranslator" />
      </property>
   </bean>

   <bean id="transactionManager"
      class="org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTransactionManager">
      <property name="sessionFactory">
         <ref local="sessionFactory" />
      </property>
   </bean>

public class NavetteOuvertureBO extends AbstractBO {

    private static final long serialVersionUID = -5268286348123584857L;
    ...
    private Blob blobFicheSignee;

    /**
     * Retourne la propriété blobFicheSignee
     * @return blobFicheSignee
     */
    public Blob getBlobFicheSignee() {
        return blobFicheSignee;
    }

    /**
     * Modifie la propriété blobFicheSignee
     * @param blobFicheSignee nouvelle valeur de blobFicheSignee
     */
    public void setBlobFicheSignee(Blob blobFicheSignee) {
        this.blobFicheSignee = blobFicheSignee;
    }

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC
   "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN"
   "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">
<hibernate-mapping>
   <class name="xx.xx.xx.NavetteOuvertureBO" table="FICHE_OUVERTURE">
      <id name="id" column="ID_FICHE_OUVERTURE">
         <generator class="sequence">
            <param name="sequence">SEQ_FICHE_OUVERTURE</param>
         </generator>
      </id>
                ...
      <property name="blobFicheSignee" type="blob"
         column="BLOB_FICHE_SIGNEE" lazy="true"/>
   </class>
</hibernate-mapping>

public void signerNavetteBO(Long id, byte[] fichier, String fileName) throws ApplicationException {
         Blob blobFicheSignee = Hibernate.createBlob(fichier);
         ficheNavetteBO.setBlobFicheSignee(blobFicheSignee);
         ficheNavetteBO.setNomFicheSignee(fileName);
         this.getNavetteFermetureDAO().updateNavetteFermetureBO(ficheNavetteBO);

    public void updateNavetteOuvertureBO(NavetteOuvertureBO navette) throws TechnicalException {
        NavetteOuvertureBO ancienneNavette = this.getNavetteOuvertureBO(navette.getId());
        if (ancienneNavette == null) {
            throw new TechnicalException(ExceptionMessages.ERREUR_TECHNIQUE_CONCURRENT_SUPPRESSION);
        }
        this.getHibernateTemplate().evict(ancienneNavette);
        this.getHibernateTemplate().update(navette);
    }