Serializable yid;
      if (y instanceof HibernateProxy) {
         yid = ( (HibernateProxy) y ).getHibernateLazyInitializer()
               .getIdentifier();
      }
      else {
         if ( mappedClass.isAssignableFrom( y.getClass() ) ) {
            yid = persister.getIdentifier(x, entityMode);
         }
         else {
            //JPA 2 case where @IdClass contains the id and not the associated entity
            yid = (Serializable) y;
         }
      }